Geophysical monitoring shows that thermohydrological dynamics reshape a transitional permafrost system